空想家 (kōng xiǎng jiā) — 비현실적인 환상에 빠지는 사람, 공상가; (때로는) 비전가, 이상주의자 (비현실적인 느낌 포함)

뜻

空想家는 큰 아이디어나 환상만 있고 실제 행동은 없는 사람 — 'visionary'나 'idealist'보다 부정적이며, 생각만 머릿속에 머문다는 느낌을 항상 동반함.

명사
비현실적인 환상에 빠지는 사람, 공상가(때로는) 비전가이상주의자 (비현실적인 느낌 포함)
양사 · 个

예문

  • 空想家，。
    Tā zhǐ shì yí gè kōng xiǎng jiā, cóng bù shí jì xíng dòng.
    그는 실제 행동은 전혀 없는 공상가에 불과하다.
  • 空想家，。
    Bié zài zuò kōng xiǎng jiā le, kāi shǐ gōng zuò ba.
    공상가 그만하고 일을 시작해.
  • 空想家。
    kōng xiǎng jiā Men wǎng wǎng zhǐ yǒu xiǎng fǎ méi yǒu xíng dòng.
    공상가들은 종종 생각만 있고 행동은 없다.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

空想헛된 상상
空kōng헛된想xiǎng생각/공상
偏正수식 + 중심
家jiā사람

'空想'은 헛된 상상을 뜻하고 '家'는 그와 관련된 사람을 뜻해서 공상가를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
穴穴xué동굴, 구멍
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng空kōng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

空 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음, 정신
소리 부분声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

想 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

家 열기 →
수록된 곳
사람 (일반)성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.