窗台 (chuāng tái) — 창턱 | tongtong 중국어 사전

뜻

창문 아래쪽의 평평한 턱(창턱)을 가리켜요. 窗户는 창문 자체이고, 窗台는 창문에 붙은 선반 같은 표면이에요.

명사

창턱

양사 · 个

窗台。
Tā bǎ shū fàng zài chuāng tái shàng.
그는 책을 창턱에 놓았어요.
窗台。
chuāng tái Shàng yǒu yì pén huā.
창턱에 화분이 하나 있어요.
窗台。
Xiǎo māo xǐ huan zài chuāng tái shàng kàn wài miàn.
작은 고양이가 창턱에서 밖을 보는 걸 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

台tái받침대

窗 부분은 창문을 나타내고, 台는 평평한 받침대를 뜻하니 창문 아래의 창턱을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

穴囱窗

窗는 구멍을 의미하는 穴과 창문을 의미하는 囱가 결합되어 창문으로 쓰이는 열린 구멍을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.