窝囊废 (wō nang fèi) — (구어) 쓸모없는 사람; 한심한 사람; 패배자

뜻

자신을 지나치게 소심하거나 의지가 약해 자기 주장을 못 하는 사람을 가리키는 강한 구어체 욕설. 일반적인 무능력보다는 나약함에 초점. 꾸짖을 때 자주 사용됨('그렇게 겁쟁이처럼 굴지 마').

명사
(구어) 쓸모없는 사람한심한 사람패배자
양사 · 个

예문

  • 窝囊废，。
    Tā zhēn shì gè wō nang fèi, shén me shì dōu zuò bù hǎo.
    그는 정말 쓸모없는 사람이에요; 아무것도 제대로 못 해요.
  • 窝囊废？！
    Nǐ bié zhè me wō nang fèi xíng bu xíng? zì jǐ zhēng qǔ yí xià!
    그렇게 겁쟁이처럼 굴지 좀 그래요? 스스로 나서서 싸워요!
  • ，窝囊废。
    Zài gōng sī lǐ tā zǒng bèi qī fu, dà jiā dōu jué de tā shì gè wō nang fèi.
    회사에서 그는 항상 괴롭힘을 당하고, 모두가 그를 한심한 패배자라고 생각해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窩의 것이며, 窝는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
穴穴xué동굴
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi窩wō
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 窩는 의미를 나타내는 동굴인 穴과 발음을 나타내는 咼가 결합된 글자이며, 간체자인 窝는 나중에 만들어진 축약형이에요.

窝 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
㯻㯻㯻주머니
소리 부분声符shēngfú
襄
襄xiāng囊náng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

囊은 안에 물건이 들어있는 묶인 주머니를 뜻하는 㯻와 발음을 나타내는 襄의 축약형이 합쳐진 글자예요.

囊 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廢의 것이며, 废는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng집
소리 부분声符shēngfú
發
發fā廢fèi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 廢는 广가 집을 나타내고 發이 발음을 나타내요.

废 열기 →
수록된 곳
성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.