窟窿 (kū long) — 구멍, 공동 (물체 안의); 재정 적자, 부채; 허점 (법률, 계약 등에서의) | tongtong 중국어 사전

뜻

窟窿은 세 가지 뜻을 지닌다: (벽이나 물체의) 물리적 구멍, 재정 적자, 계약·법률의 허점. 용기·지붕의 구멍은 漏洞, 신체·치아 구멍은 空洞·蛀牙를 쓴다.

명사

구멍공동 (물체 안의)재정 적자부채허점 (법률, 계약 등에서의)

양사 · 个

예문

窟窿，。
Qiáng shàng yǒu yí gè dà kū long, dé gǎn jǐn bǔ shàng.
벽에 큰 구멍이 있어서 빨리 메워야 해요.
窟窿。
Gōng sī jīn nián de cái wù kū long fēi cháng yán zhòng.
올해 회사의 재정 적자가 매우 심각해요.
窟窿，。
Zhè fèn hé tong lǐ yǒu gè kū long, xū yào lǜ shī kàn yí xià.
이 계약서에 허점이 있어서 변호사가 확인해야 해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

窟窿에서 窟와 窿은 자체적인 의미가 없으며, 함께 구멍이나 틈을 나타냅니다.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴屈窟

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué구멍·동굴

소리 부분声符shēngfú

屈

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

窟는 동굴 같은 구멍을 의미하는 穴과 발음을 나타내는 屈가 결합된 글자예요. 따라서 屈와 비슷하게 발음되는 동굴 모양의 구멍을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴隆窿

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

隆

隆lóng窿lóng

지금도 같은 소리

窿은 구멍이나 동굴을 뜻하는 穴과 음성을 나타내는 隆이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.