笃定 (dǔ dìng) — 침착하고 평온하며 불안이 없는; 확실하다, 틀림없다; 반드시

뜻

笃定은 두 가지 의미를 결합: (결과에 대해) 침착하고 자신감 있는 것과 그것이 일어날 것이라고 확신하는 것. 단순히 '확신하는'보다 강하고, '침착한'보다 안정된 어조를 가짐.

동사

침착하고 평온하며 불안이 없는확실하다틀림없다반드시

，笃定。
Kǎo shì qián tā yì diǎn dōu bù jǐn zhāng, fēi cháng dǔ dìng.
그는 시험 전에 전혀 긴장하지 않았고 매우 침착하고 자신감 있었습니다.
，笃定。
Zhè zhǒng shì tā jiàn duō le, suǒ yǐ hěn dǔ dìng.
그는 이런 일을 여러 번 겪어서 매우 자신합니다.
，笃定。
Fàng xīn, zhè jiàn shì wǒ dǔ dìng néng bàn hǎo.
걱정 마세요, 이 일은 제가 꼭 처리할 수 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

笃dǔ단단한

定dìng확고한

笃는 단단함을, 定은 확고함을 뜻해서 차분하고 확실한 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 篤의 것이며, 笃는 그 간체자입니다.

竹馬篤

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

竹

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 篤는 소리를 나타내는 竹와 말을 의미하는 馬가 짝을 이루는데, 여기서는 篤에 대해 설명하는 거예요. 간체자인 笃에 관한 내용은 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.