笨家伙 (bèn jiā huo) — 바보; 서툰 사람

뜻

예문

• 他真是个笨家伙，连这么简单的事都做不好。
  Tā zhēn shì gè bèn jiā huo, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.
  그는 정말 바보예요, 이렇게 간단한 일조차 못 하다니.
• 别像个笨家伙一样，做事要动脑子。
  Bié xiàng gè bèn jiā huo yí yàng, zuò shì yào dòng nǎo zi.
  바보처럼 굴지 말고, 일할 때는 머리를 써야 해요.
• 那个笨家伙又闯祸了，真是让人头疼。
  Nà ge bèn jiā huo yòu chuǎng huò le, zhēn shì ràng rén tóu téng.
  그 덤벙대는 녀석이 또 사고를 쳤어요, 정말 골칫거리예요.