筛子 (shāi zi) — 체; 거름망 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

체거름망

양사 · 面

예문

筛子。
Tā yòng shāi zi bǎ miàn fěn shāi le yí biàn.
그는 체로 밀가루를 쳤어요.
筛子，。
Zhè ge shāi zi de wǎng yǎn tài dà le, shāi bù chū xì shā.
이 체의 구멍이 너무 커서 고운 모래를 걸러낼 수 없어요.
筛子。
Gōng rén men yòng tiě shāi zi shāi xuǎn kuàng shí.
노동자들은 철제 체를 사용해 광석을 선별해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

筛는 ‘채’라는 뜻이고, 子는 일상적인 말 筛子를 완성해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 篩의 것이며, 筛는 그 간체자입니다.

竹師篩

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

師

師shī篩shāi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 篩는 대나무를 뜻하는 竹와 발음을 나타내는 師가 합쳐진 글자예요. 간체자인 筛는 줄임말이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

주방용품 및 식기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.