筛查 (shāi chá) — 선별 검사하다 (질병, 건강 상태 등)

뜻

筛查은 (암, 시력 등) 질병이나 건강 상태를 검진하는 것을 의미합니다. 筛选은 더 광범위하게, 후보자, 데이터, 재료 등을 걸러내거나 선별하는 것을 뜻하며, 의료 검진에 국한되지 않습니다.

동사

선별 검사하다 (질병, 건강 상태 등)

筛查。
Měi nián zuò yí cì shēn tǐ shāi chá hěn yǒu bì yào.
1년에 한 번 건강 검진을 받는 것이 필요합니다.
筛查。
Xué xiào wèi xué shēng miǎn fèi shāi chá shì lì.
학교는 학생들에게 무료 시력 검진을 제공합니다.
筛查。
Yī shēng jiàn yì gāo fēng xiǎn rén qún dìng qī shāi chá ái zhèng.
의사는 고위험군이 정기적으로 암 검진을 받을 것을 권장합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

筛shāi걸러내기

查chá조사하기

‘筛’는 걸러내거나 선별한다는 뜻이고, ‘查’는 조사한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 선별하고 확인하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 篩의 것이며, 筛는 그 간체자입니다.

竹師篩

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

師

師shī篩shāi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 篩는 대나무를 뜻하는 竹와 발음을 나타내는 師가 합쳐진 글자예요. 간체자인 筛는 줄임말이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.