筛选 (shāi xuǎn) — 걸러내다, 선별하다 (후보, 데이터, 재료를 분류하여 고르다)
뜻
筛选은 후보나 데이터를 분류하여 가장 좋은 것을 고르는 '걸러내다/선별하다'를 의미합니다. 过滤(HSK7)보다 더 신중하고 선택적이며(이력서, 데이터 선별), 筛(HSK7)보다 추상적이고 물리적인 체질보다는 개념적입니다.
verb
걸러내다선별하다 (후보, 데이터, 재료를 분류하여 고르다)
예문
- 筛选。Wǒ men gōng sī duì jiǎn lì jìn xíng yán gé shāi xuǎn.우리 회사는 이력서를 엄격하게 선별해요.
- 筛选。Nóng mín yòng shǒu gōng shāi xuǎn dà mǐ zhōng de zá zhì.농부들은 수작업으로 쌀에서 불순물을 걸러내요.
- ，筛选。Zài yán jiū zhōng, wǒ men xū yào shāi xuǎn chū zuì xiāng guān de shù jù.연구에서는 가장 관련성 높은 데이터를 걸러낼 필요가 있어요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.