简化 (jiǎn huà) — 단순화하다; 간소화하다

뜻

简化(jiǎnhuà)는 일반적이고 중립적인 '단순화하다'로, 복잡성을 줄이고 짧게 하며 쉽게 만드는 것을 의미해요. 精简(jīngjiǎn)은 더 구체적으로, 문서, 조직, 인원 등을 필수 요소로 줄이는 것을 뜻해요.

동사

단순화하다간소화하다

简化。
Zhè ge biǎo gé xū yào jiǎn huà yí xià.
이 양식은 간소화가 필요해요.
简化，。
Chéng xù yuè jiǎn huà, cuò wù jiù yuè shǎo.
절차가 간단할수록 실수가 적어요.
简化。
Wǒ men zhèng zài jiǎn huà gōng sī de guǎn lǐ jié gòu.
저희는 회사의 관리 구조를 간소화하고 있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

简jiǎn간단하다

化huà~하게 만들다

简는 '간단한'이라는 뜻이고 化는 '~하게 만들다'라는 뜻이에요. 즉, 무언가를 간단하게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 簡의 것이며, 简는 그 간체자입니다.

竹間簡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

지금도 같은 소리

전통형인 簡에서는 竹(대나무)와 間(또는 閒)이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 简는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.