箔 (bó) — (결합 형태) 박막; 금속 박; (결합 형태) 누에치기용 대나무 쟁반; (결합 형태) 갈대나 수수 줄기로 만든 문발이나 가리개

뜻

箔(bó)은 단독으로 거의 사용되지 않는 의존 형태로, 주로 金箔(금박)이나 蚕箔(누에 채반) 같은 합성어의 두 번째 요소로 나타남. '박/금속 박'(金箔, 银箔)의 의미가 현대에서 가장 흔함.

의존형태소
(결합 형태) 박막금속 박(결합 형태) 누에치기용 대나무 쟁반(결합 형태) 갈대나 수수 줄기로 만든 문발이나 가리개

예문

  • 。
    Zhè zhāng jīn bó hěn piào liang.
    이 금박 조각은 아름답습니다.
  • 箔。
    Wǒ yé ye yòng zhú zi zuò le yí gè cán bó.
    할아버지께서 대나무로 누에 채반을 만드셨습니다.
  • 箔。
    Qīng míng jié tā men shāo le hěn duō jīn bó hé yín bó.
    청명절에 그들은 금박과 은박을 많이 태웠습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
泊
泊bó箔bó
지금도 같은 소리

箔에서는 竹가 대나무 부분이고 泊이 발음을 나타내요. 이 글자는 병풍이나 문막의 의미를 설명하지는 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.