粗心大意 (cū xīn dà yì) — 부주의한, 태만한, 주의가 산만한
Definition
粗心大意는 '부주의한'을 뜻하는 사자성어. 부주의(粗心)와 대수롭지 않게 생각하는 태도(大意)를 강조. 马虎보다 더 부정적. 草率은 세부 사항을 간과하기보다 너무 성급하게 행동함을 강조.
phrase
부주의한태만한주의가 산만한
Examples
- 粗心大意，。Tā yīn wèi cū xīn dà yì, bǎ zhòng yào de wén jiàn nòng diū le.그는 부주의해서 중요한 서류를 잃어버렸어요.
- 粗心大意，。Zuò rèn hé shì dōu bù néng cū xīn dà yì, fǒu zé huì chū wèn tí.무슨 일이든 부주의해서는 안 돼요, 그렇지 않으면 문제가 생길 거예요.
- ，粗心大意。Zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yào, qiān wàn cū xīn dà yì bù dé.이 일은 매우 중요하니 절대 부주의해서는 안 돼요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.