粗陋 (cū lòu) — 거칠고 조잡함; 투박하고 세련되지 않음

뜻

옷, 집, 글 등이 거칠고 소박하며 세련되지 않은 것을 나타냅니다. 단순하고 꾸밈없다는 뜻만 있는 简陋보다 부정적인 판단이 더 강합니다.

형용사

거칠고 조잡함투박하고 세련되지 않음

粗陋，。
Tā chuān zhuó cū lòu de yī fu, dàn yǎn shén hěn yǒu shén cǎi.
그는 거칠고 조잡한 옷을 입었지만 눈빛은 생기가 넘쳤어요.
粗陋，。
Zhè zuò xiǎo wū suī rán cū lòu, què hěn wēn nuǎn.
이 작은 오두막은 비록 조잡하지만 매우 따뜻해요.
粗陋，。
Zhè piān xiǎo shuō wén bǐ cū lòu, hái xū yào xiū gǎi.
이 소설의 문장이 거칠어서 수정이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

陋lòu조잡한

粗와 陋를 합치면 거칠고 조잡하며 세련되지 못한 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米且粗

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

粗는 의미를 나타내는 쌀을 뜻하는 米와 발음을 암시하는 且가 결합된 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.