精品 (jīng pǐn) — 프리미엄 제품, 양질의 상품; 정교한 작품 (예술) | tongtong 중국어 사전

뜻

精品(jīngpǐn)은 사물을 가리킴 — 프리미엄, 정성껏 만든 제품이나 예술 작품. 精英('엘리트 인재')와 혼동하지 말 것: 精品은 고품질의 사물, 精英은 최고로 여겨지는 사람.

명사

프리미엄 제품양질의 상품정교한 작품 (예술)

양사 · 件

예문

精品，。
Zhè jiā diàn zhī mài jīng pǐn, jià gé bú pián yi.
이 가게는 프리미엄 제품만 팔아서 가격이 싸지 않아요.
精品。
Zhè fú huà shì bó wù guǎn shōu cáng de jīng pǐn.
이 그림은 박물관이 소장한 정교한 작품이에요.
精品。
Wǒ men gōng sī tuī chū le jǐ kuǎn jīng pǐn kā fēi.
우리 회사에서 프리미엄 커피 제품 몇 종을 출시했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

精jīng프리미엄

「精」는 고급스럽거나 프리미엄이라는 뜻이고 「品」는 상품을 의미하므로, 프리미엄 제품이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng精jīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.