糅合 (róu hé) — 혼합하다 (추상적 요소, 스타일, 문화 등)

뜻

추상적인 요소(스타일, 문화, 맛 등)를 하나로 융합하다'는 뜻의 격식 있는 문어 동사. 일상어 混合이나 结合보다 더 강하고 격이 높은 표현.

동사

혼합하다 (추상적 요소, 스타일, 문화 등)

헷갈리기 쉬운

糅合。
Zhè bù diàn yǐng róu hé le xǐ jù hé bēi jù de yuán sù.
이 영화는 코미디와 비극의 요소를 융합했어요.
糅合。
Tā de shè jì róu hé le chuán tǒng yǔ xiàn dài de fēng gé.
그의 디자인은 전통과 현대 스타일을 융합했어요.
糅合。
Zhè dào cài róu hé le duō zhǒng xiāng liào de wèi dào.
이 요리는 여러 향신료의 맛을 융합했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

糅róu섞다

合hé합치다

糅는 섞는다는 뜻이고 合은 합친다는 의미니, 함께 쓰면 ‘섞어서 만드는 것’을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.