糟蹋 (zāo tà) — (자원, 기회, 음식 등을) 낭비하다, 탕진하다; (물건, 건강, 평판 등을) 망치다, 손상시키다; (누군가의 친절, 존엄 등을) 모욕하다, 더럽히다, 짓밟다
뜻
구어체 동사로 두 가지 주요 용법이 있습니다: (자원, 음식 등을) 낭비하다, 그리고 (건강, 존엄, 호의 등을) 망치거나 모욕하다. 낭비의 경우 浪费보다 더 강하고 생생하며, 破坏보다 더 모욕적입니다. 破坏는 중립적인 손상인 반면, 糟蹋는 경멸을 내포합니다.
verb
(자원, 기회, 음식 등을) 낭비하다탕진하다(물건, 건강, 평판 등을) 망치다손상시키다(누군가의 친절, 존엄 등을) 모욕하다더럽히다짓밟다
예문
- 糟蹋，。Bié zāo tà zì jǐ de jiàn kāng, shǎo áo yè.건강을 망치지 말고, 밤을 덜 새세요.
- 糟蹋，。Tā hē zuì le jiù zāo tà dōng xī, dǎ suì le hěn duō wǎn.그는 취하면 물건을 망가뜨리고 그릇을 많이 깨요.
- 糟蹋。Nǐ zhè yàng shuō huà shì zài zāo tà tā de hǎo yì.이렇게 말하는 건 그녀의 호의를 모욕하는 거예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.