紧凑 (jǐn còu) — (공간이나 디자인이) 간결한; (글이나 말이) 간단명료한; (일정이나 배치가) 빡빡한
뜻
공간/디자인은 '간결한', 일정은 '빽빽한', 글은 '간결한' 등의 여러 의미를 가진 형용사. HSK 동의어 중 简洁과 简练은 글쓰기 의미에서 겹치지만, 紧凑는 공간과 시간까지 포함하여 더 넓음.
형용사
(공간이나 디자인이) 간결한(글이나 말이) 간단명료한(일정이나 배치가) 빡빡한
예문
- ，紧凑。Zhè ge gōng yù suī rán xiǎo, dàn shè jì dé hěn jǐn còu.이 아파트는 작지만 매우 효율적으로 설계되었어요.
- 紧凑，。Xià zhōu de rì chéng fēi cháng jǐn còu, kǒng pà méi shí jiān xiū xi.다음 주 일정이 매우 빡빡해서 쉴 시간이 없을 것 같아요.
- 紧凑，。Zhè piān bào gào xiě dé hěn jǐn còu, méi yǒu yí jù fèi huà.이 보고서는 쓸데없는 말 하나 없이 매우 간결하게 쓰여졌어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.