纂 (zuǎn) — (결합 형태) 편찬하다, 편집하다; (결합 형태) (머리)댕기 또는 (머리)묶음

뜻

纂 (zuǎn)은 주로 编纂('편찬하다')과 구식 표현인 发纂('쪽진 머리')에 사용되는 의존 형태. 거의 단독으로 쓰이지 않으며, 항상 다른 글자에 붙어 나타남.

의존형태소
(결합 형태) 편찬하다편집하다(결합 형태) (머리)댕기 또는 (머리)묶음

예문

  • 纂。
    Zhè bù cí diǎn shì yóu jǐ wèi zhuān jiā gòng tóng biān zuǎn de.
    이 사전은 여러 전문가가 공동으로 편찬했어요.
  • 纂。
    Chū bǎn shè qǐng tā biān zuǎn zhè bù cí diǎn.
    출판사에서 그에게 이 사전을 편찬해 달라고 요청했어요.
  • 纂。
    Tā bǎ tóu fa pán chéng le yí gè fā zuǎn.
    그녀는 머리를 쪽으로 묶었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì비단, 실
소리 부분声符shēngfú
算
算suàn纂zuǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

纂는 비단이나 실을 뜻하는 糸와 소리를 나타내는 算이 합쳐진 글자예요. 糸 부분이 비단이나 실과 관련된 모양을 보여줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.