红萝卜 (hóng luó bó) — 당근 (지역적, 특히 중국 남부와 대만); 붉은 껍질 무 (지역적, 특히 중국 북부)
Definition
문자 그대로 '붉은 무'지만 중국 본토에서는 주로 당근을 뜻해요. 북부 방언과 대만에서는 껍질이 붉은 무(무와 비슷)를 가리키는 경우가 많아요. 헷갈리면 당근은 胡萝卜, 무는 水萝卜라고 하면 돼요.
noun
당근 (지역적, 특히 중국 남부와 대만)붉은 껍질 무 (지역적, 특히 중국 북부)
Measure word · 根
Examples
- 红萝卜。Mā ma yòng hóng luó bó zuò le tāng.엄마는 당근으로 국을 끓였어요.
- 红萝卜，。Zhè zhǒng hóng luó bó shì hóng sè de, hěn cuì.이런 종류의 무는 빨갛고 아주 아삭해요.
- 红萝卜。Wǒ mǎi le sān jīn hóng luó bó.나는 당근 세 근을 샀어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.