纷繁 (fēn fán) — 수많고 복잡한; 다양하고 복잡한

뜻

격식 있는 문어체 형용사로 '많고 복잡하며 다양하다'는 뜻이에요. 주로 정보, 이유, 선택 등이 압도적으로 느껴질 때 사용해요. 일상적인 复杂보다 더 문어체예요.

형용사

수많고 복잡한다양하고 복잡한

纷繁。
Zhè ge wèn tí de yuán yīn shí fēn fēn fán.
이 문제의 원인은 매우 많고 복잡해요.
纷繁，。
Xiàn dài shè huì de xìn xī fēn fán fù zá, xū yào zǐ xì fēn biàn.
현대 사회의 정보는 많고 복잡해서 신중한 판단이 필요해요.
纷繁，。
Miàn duì fēn fán de xuǎn xiàng, tā yì shí bù zhī rú hé xuǎn zé.
많고 복잡한 선택지 앞에서 그는 잠시 어떻게 선택해야 할지 몰랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

繁fán수많은

'纷'은 많거나 복잡함을, '繁'은 수많거나 까다로움을 뜻해서 다양하고 복잡한 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紛의 것이며, 纷는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

分

지금도 같은 소리

紛은 糸라는 의미 요소와 分이라는 발음 요소로 구성되어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敏糸繁

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

敏

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁는 소리 부분인 敏와 비단을 뜻하는 糸가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.