纺织品 (fǎng zhī pǐn) — 직물 (제조된 천이나 짠 재료)

뜻

명사

직물 (제조된 천이나 짠 재료)

양사 · 种

纺织品。
Zhè jiā gōng sī zhǔ yào chū kǒu fǎng zhī pǐn dào ōu zhōu.
이 회사는 주로 유럽으로 직물을 수출해요.
纺织品。
fǎng zhī pǐn De zhì liàng jué dìng le yī fu de shū shì dù.
직물의 품질이 옷의 편안함을 결정해요.
纺织品，。
Wǒ men chǎng shēng chǎn gè zhǒng fǎng zhī pǐn, bāo kuò mián bù hé sī chóu.
우리 공장은 면직물과 비단을 포함한 다양한 직물을 생산해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

纺织실을 뽑고 직물을 짜다

纺fǎng실을 뽑다织zhī직물을 짜다

联合병렬

纺는 ‘실을 뽑다’를, 织는 ‘직물을 짜다’를 뜻하고 品은 ‘제품’을 의미하니까 실을 뽑고 직물을 짜서 만든 제품을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紡의 것이며, 纺는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 紡는 糸로 비단을 나타내고 方으로 발음을 표시해요. 간체자인 纺는 나중에 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 織의 것이며, 织는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실크

소리 부분声符shēngfú

戠

戠zhí織zhī

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 織은 糸(실크)와 발음을 나타내는 戠이 결합해요. 간체자인 织는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.