组团 (zǔ tuán) — 그룹이나 대표단을 구성하다

뜻

组团은 '함께 무언가를 하기 위해 그룹을 구성하다'라는 뜻으로, 주로 여행, 대표단, 조직 활동에 사용됩니다. 去/来 + 장소나 활동과 자연스럽게 어울립니다.

동사

그룹이나 대표단을 구성하다

组团。
Wǒ men dǎ suàn zǔ tuán qù yún nán lǚ yóu.
우리는 윈난으로 여행 가기 위해 그룹을 만들 계획이에요.
组团。
Gōng sī jué dìng zǔ tuán cān jiā zhè cì zhǎn lǎn huì.
회사는 이번 전시회에 참석하기 위해 대표단을 구성하기로 결정했어요.
组团。
Tā men zǔ tuán qù běi jīng xué xí xiān jìn jīng yàn.
그들은 베이징으로 선진 경험을 배우러 가기 위해 그룹을 만들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

组zǔ구성하다

组는 구성하거나 조직한다는 뜻이고, 团은 그룹을 의미해요. 즉 그룹을 만드는 행위를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 組의 것이며, 组는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실크

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 組는 糸(실크)와 且가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 组는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 團의 것이며, 团는 그 간체자입니다.

囗專團

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

传统 형태인 團는 의미를 나타내는 囗와 발음을 나타내는 專이 결합된 글자예요. 여기서는 团에 대한 설명이 아닌 團에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.