终止 (zhōng zhǐ) — 멈추다; 종료하다

뜻

终止는 (계약, 프로젝트, 관계)를 공식적이고 최종적으로 종료함을 의미합니다. 停止보다 더 강력하고 최종적이며, 中止와 달리 활동이 재개될 수 있음을 암시하지 않습니다.

동사

멈추다종료하다

헷갈리기 쉬운

，终止。
Yóu yú zī jīn bù zú, xiàng mù bèi pò zhōng zhǐ.
자금 부족으로 프로젝트가 강제 종료되었어요.
终止。
Fǎ yuàn pàn jué zhōng zhǐ tā men de hūn yīn guān xì.
법원은 그들의 결혼 관계를 종료하라고 판결했어요.
终止。
Zhè jiā gōng sī yǐ jīng zhōng zhǐ le suǒ yǒu yuán gōng de hé tong.
이 회사는 모든 직원의 계약을 해지했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

止zhǐ멈추다

끝과 멈춤이 합쳐져서 무언가를 중단한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 終의 것이며, 终는 그 간체자입니다.

糹冬終

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 終은 糸(끈)와 발음을 나타내는 冬이 결합하며, 간체자인 终는 나중에 만들어진 축약형이에요. 더 오래된 형태에서는 끈 끝에 매듭이 있는 모습을 볼 수 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.