绘声绘色 (huì shēng huì sè) — 생생하고 사실적; 실감 나는; 생동감 있고 현실적인
뜻
생생하고 사실적인 이야기나 묘사를 나타내는 성어. 逼真(사물의 재현이 사실적인 것)과 짝을 이루지만, 逼真은 서술 행위 자체가 아니라 재현의 정확성을 나타냅니다. 有声有色는 같은 의미의 유사 표현입니다.
phrase
생생하고 사실적실감 나는생동감 있고 현실적인
예문
- 绘声绘色，。Tā jiǎng gù shi shí zǒng shì huì shēng huì sè, xī yǐn suǒ yǒu tīng zhòng.그는 항상 이야기를 생생하고 다채롭게 해서 모든 청중을 사로잡습니다.
- 绘声绘色，。Zhè bù xiǎo shuō bǎ rén wù kè huà dé huì shēng huì sè, fǎng fú jiù zài yǎn qián.이 소설은 등장인물을 마치 눈앞에 있는 것처럼 생생하게 묘사합니다.
- 绘声绘色，。Tā de miáo shù huì shēng huì sè, ràng wǒ hǎo xiàng qīn yǎn kàn dào le nà ge chǎng jǐng.그녀의 묘사가 너무 생생해서 내가 직접 그 장면을 본 것 같았어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.