绞 (jiǎo) — 꼬다 (가닥, 철사 등을 실이나 코일로); 짜내다 (비틀고 짜서); 목매달다 (처형 방식으로)
뜻
꼭 쥐어짜거나 비틀다 — 보통 가닥을 밧줄로 꼬거나 젖은 천을 짜서 물을 빼는 것. 拧은 일상적인 비틀기(뚜껑, 수건)를 포함; 绞는 더 무겁고 강력하며, 주로 섬유나 교수형에 사용.
동사
꼬다 (가닥, 철사 등을 실이나 코일로)짜내다 (비틀고 짜서)목매달다 (처형 방식으로)
예문
- 绞。Tā yòng má shéng jiǎo chéng yì gēn jiē shi de shéng zi.그는 삼 섬유를 꼬아서 튼튼한 밧줄을 만들었어요.
- 。Shā rén fàn zuì hòu bèi chǔ yǐ jiǎo xíng.살인범은 마침내 교수형에 처해졌어요.
- 绞。Tā bǎ shī máo jīn jiǎo gān hòu liàng qǐ lái.그녀는 젖은 수건을 짜서 말린 후 걸었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 絞의 것이며, 绞는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실
전통 형태인 絞는 糸(실)과 交가 발음 요소로 결합된 것으로, 간체자인 绞는 나중에 만들어진 약어예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.