绞肉机 (jiǎo ròu jī) — 고기 분쇄기; 고기 갈이

뜻

명사

고기 분쇄기고기 갈이

양사 · 台

绞肉机，。
Zhè tái jiǎo ròu jī hěn hǎo yòng, yì fēn zhōng jiù néng jiǎo hǎo ròu.
이 고기 분쇄기는 아주 편리해요; 1분이면 고기를 갈 수 있어요.
绞肉机。
Mā ma yòng jiǎo ròu jī zuò le jiǎo zi xiàn.
엄마가 고기 분쇄기로 만두소를 만들었어요.
绞肉机。
Qǐng bǎ jiǎo ròu jī xǐ gān jìng zài shōu qǐ lái.
고기 분쇄기를 치우기 전에 깨끗이 씻어 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

绞肉고기 다지기

绞jiǎo비틀다/다지다肉ròu고기

动宾동사 + 목적어

绞肉는 고기를 다지는 것을 뜻하고, 机는 기계를 의미해요. 고기 분쇄기를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 絞의 것이며, 绞는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

交

지금도 같은 소리

전통 형태인 絞는 糸(실)과 交가 발음 요소로 결합된 것으로, 간체자인 绞는 나중에 만들어진 약어예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

肉의 원래 모양은 동물의 가슴뼈나 그냥 고기 조각을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.