统统 (tǒng tǒng) — (부사) 모두, 예외 없이; 완전히 | tongtong 중국어 사전

뜻

统统은 '하나도 빠짐없이, 예외 없이'를 의미하는 구어체 부사입니다. 全都에 가깝지만 더 강한 강조와 종종 초조한 어조를 가집니다. 정도를 나타내는 完全과 달리 포괄적인 진술(특히 명령이나 불평)에 사용합니다.

부사

모두예외 없이완전히

예문

统统。
Zhè xiē dōng xī wǒ tǒng tǒng bú yào le.
이 물건들 하나도 필요 없어요.
统统！
Nǐ men tǒng tǒng gěi wǒ chū qù!
너희 모두 나가세요!
统统。
Bǎ zhè xiē wèn tí tǒng tǒng jiě jué diào.
이 문제들을 전부 다 해결해요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

统tǒng전체적인

统tǒng전체적인

统 ‘전체적인’ + 统 ‘전체적인’을 합쳐서 예외 없이 모든 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 統의 것이며, 统는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

充

充chōng統tǒng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 統은 糸로 의미를, 充으로 발음을 나타내며, 간체자인 统는 나중에 만들어진 축약형이에요. 여기서 설명하는 것은 統의 유래지 统의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 統의 것이며, 统는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

充

充chōng統tǒng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 統은 糸로 의미를, 充으로 발음을 나타내며, 간체자인 统는 나중에 만들어진 축약형이에요. 여기서 설명하는 것은 統의 유래지 统의 구성 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.