绳梯 (shéng tī) — 밧줄 사다리 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

밧줄 사다리

양사 · 把

绳梯。
Xiāo fáng yuán yòng shéng tī cóng lóu shàng pá le xià lái.
소방관이 밧줄 사다리를 타고 건물에서 내려왔어요.
绳梯，。
Chuán shàng de shéng tī yǐ jīng jiù le, xū yào huàn yì tiáo xīn de.
배의 밧줄 사다리가 낡아서 새것이 필요해요.
绳梯，。
Hái zi men zài cāo chǎng shàng wán shéng tī, fēi cháng kāi xīn.
아이들이 운동장에서 밧줄 사다리를 타고 놀았어요, 아주 즐거워했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

梯tī사다리

绳은 밧줄을, 梯은 사다리를 뜻하므로 밧줄로 만든 사다리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繩의 것이며, 绳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

黽

黽mǐn繩shéng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 繩은 ‘줄/실’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 黽이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木弟梯

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

弟

지금도 같은 소리

梯는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 弟를 나란히 배치해 나무로 만든 사다리를 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.