缓冲 (huǎn chōng) — 쿠션 (물리적 또는 비유적 완충 제공); 버퍼 (임시 저장, 분리, 보호 제공)

뜻

'쿠션' 또는 '완충 장치' — 충격을 완화하는 물리적 장치나 조치, 또는 (컴퓨팅, 경제, 갈등에서) 충격이나 급격한 변화를 방지하는 메커니즘.

형용사

쿠션 (물리적 또는 비유적 완충 제공)버퍼 (임시 저장, 분리, 보호 제공)

缓冲。
Zhè ge huǎn chōng zhuāng zhì néng jiǎn shǎo zhèn dòng.
이 완충 장치는 진동을 줄일 수 있어요.
缓冲。
Wǒ men xū yào yí gè huǎn chōng qū yù lái cún chǔ lín shí shù jù.
임시 데이터를 저장할 완충 영역이 필요해요.
缓冲。
Wài huì chǔ bèi kě yǐ qǐ dào huǎn chōng zuò yòng.
외환 보유고는 완충 역할을 할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

缓huǎn완화하다

缓와 冲가 합쳐져서 충격을 완화하거나 흡수하는 것을 표현하므로, 쿠션이나 완충제를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緩의 것이며, 缓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 緩는 糸(실)와 爰가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 缓는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.