缥缈 (piāo miǎo) — 덧없는, 안개 낀, 스치는 (문어, 飘渺의 변형)
뜻
문어로, 희미하고 안개 같아서 잡기 어려운 것을 묘사함 — 구름, 소리, 사라져 가는 추억 등. 시와 산문에서 사용됨; 일상어에서는 模糊나 不清楚를 선호함.
형용사
덧없는안개 낀스치는 (문어, 飘渺의 변형)
예문
- 缥缈，。Shān jiān yún wù piāo miǎo, wǎn rú xiān jìng.산 사이의 안개가 아득하여 선경 같았어요.
- 缥缈。Nà piāo miǎo de gē shēng jiàn jiàn xiāo shī zài yè sè lǐ.그 아득한 노랫소리가 점차 밤 속으로 사라졌어요.
- ，缥缈。Huí yì wǎng shì, zhǒng zhǒng dōu biàn de piāo miǎo ér bù zhēn shí.과거를 회상하면 모든 것이 아득하고 비현실적으로 변해요.
어원
단순어构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어
늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.
缥piǎo
缈miǎo
缥와 缈는 따로는 의미가 없지만, 둘이 합쳐지면 아련하고 안개 같은 느낌을 나타내요.
소리만 담당하는 한자
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.