飘渺 (piāo miǎo) — misty, hazy, ethereal (used for scenery, atmosphere, or vague impressions)

Definition

A literary adjective for scenery or feelings that seem misty, faint, and out of reach — like a distant peak in clouds or a half-forgotten memory.

adjective
mistyhazyethereal (used for scenery, atmosphere, or vague impressions)

Examples

  • 飘渺。
    Yuǎn chù de shān fēng zài yún wù zhōng xiǎn de shí fēn piāo miǎo.
    The distant mountain peaks appear very misty in the clouds.
  • 飘渺,。
    Nà xiē piāo miǎo de wǎng shì, wǒ yǐ jīng jì bù qīng le.
    Those hazy past events, I can no longer remember clearly.
  • 飘渺。
    Qīng chén de hú miàn shàng lǒng zhào zhe yī céng piāo miǎo de wù qì.
    A layer of ethereal mist shrouds the lake surface in the early morning.

Origin

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 飄; 飘 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
風風fēngwind
Sound part声符shēngfú
票
票piào飄piāo
Same sound today

The traditional form 飄 uses 票 for the sound and 風 for wind; the simplified 飘 is a shorthand.

Open 飘 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐ
Sound part声符shēngfú
眇
眇miǎo渺
Same sound today

渺 is built from 氵 (water) plus 眇, which gives the sound.

Open 渺 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.