缩减 (suō jiǎn) — 줄이다, 축소하다 (크기, 수량, 비용 등을)

뜻

缩减(suōjiǎn)는 규모, 수량, 비용(특히 예산과 지출)을 줄이는 공식 동사. 减少(줄이다)보다 강하고 공식적. 开支(지출)와 자연스럽게 결합. 부정은 不을 사용, 没有 아님.

동사

줄이다축소하다 (크기, 수량, 비용 등을)

缩减。
Zhèng fǔ jué dìng suō jiǎn wài jiāo kāi zhī.
정부는 외교 지출을 줄이기로 결정했어요.
缩减。
Zhè jiā gōng chǎng tōng guò suō jiǎn yuán liào yòng liàng lái jié yuē chéng běn.
이 공장은 원료 사용량을 줄여 비용을 절약해요.
缩减。
Cái yuán bìng bú shì suō jiǎn kāi zhī de wéi yī bàn fǎ.
해고는 지출을 줄이는 유일한 방법이 아니에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

缩suō줄어들다

减jiǎn줄이다

‘缩’는 ‘줄어들다’라는 뜻이고 ‘减’는 ‘줄이다’를 의미하니, 무언가를 줄이는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 縮의 것이며, 缩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실/끈

소리 부분声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 縮은 실/끈을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 宿이 결합된 것이며, 간체자인 缩는 축약된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.