缩短 (suō duǎn) — 줄이다, 단축하다, 축소하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

缩短은 도로, 글, 시간 등 물리적이거나 시간적인 것을 줄이는 것을 의미해요. 수량이나 양을 줄일 때는 减少를 사용하고, 예산이나 인원을 줄일 때는 削减/缩减을 사용해요.

동사

줄이다단축하다축소하다

예문

缩短。
Gōng sī jué dìng bǎ gōng zuò shí jiān suō duǎn dào bā xiǎo shí.
회사는 근무 시간을 8시간으로 단축하기로 결정했어요.
缩短。
Zhè tiáo lù suō duǎn le jiāng jìn yí bàn.
이 도로는 거의 절반으로 단축되었어요.
缩短。
Qǐng bǎ nǐ de wén zhāng suō duǎn dào wǔ bǎi zì.
에세이를 500자로 줄여 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

缩는 ‘수축하다’를, 短는 ‘짧다’를 뜻해서 더 짧은 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 縮의 것이며, 缩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실/끈

소리 부분声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 縮은 실/끈을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 宿이 결합된 것이며, 간체자인 缩는 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

矢豆短

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

短는 矢와 豆로 이루어져 있어요. 豆는 발음을 나타내고, 矢는 의미와 연결된 요소예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 변화 및 과정 크기 및 치수

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.