网路 (wǎng lù) — (대만) 네트워크, 인터넷 | tongtong 중국어 사전

뜻

대만에서 '네트워크/인터넷'을 뜻하는 표준어. 중국 본토에서는 网络 (wǎngluò)로 쓰며 발음은 같음. 학습자는 주로 이 표기를 접함.

명사

(대만) 네트워크인터넷

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

예문

网路。
Gōng sī de wǎng lù zuì jìn bú tài wěn dìng.
회사 네트워크가 최근에 불안정해요.
网路？
Nǐ néng bāng wǒ chá yí xià wú xiàn wǎng lù de mì mǎ ma?
무선 네트워크 비밀번호 좀 확인해 줄 수 있어요?
，。
Zhè tái diàn nǎo lián bú shàng wǎng lù, kě néng shè zhì yǒu wèn tí.
이 컴퓨터가 네트워크에 연결되지 않아요. 설정에 문제가 있는 것 같아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

网(그물)과 路(길)이 합쳐져 서로 연결된 경로의 네트워크를 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 網의 것이며, 网는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

罔

罔wǎng網wǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 網은 줄을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 罔이 결합된 글자예요. 간체자인 网은 나중에 만들어진 약식형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

컴퓨터 & 인터넷

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.