罗致 (luó zhì) — 모집하다 (인재), 영입하다; 모으다, 수집하다 (자원, 재료)

뜻

인재를 '모집'하거나 유용한 자원을 '수집'하는 공식적·문어체 동사. 招聘(채용)보다 강하고 문어적이며, 보통 최고를 찾아내는 것을 암시함.

동사

모집하다 (인재)영입하다모으다수집하다 (자원, 재료)

罗致。
Zhè jiā gōng sī xiǎng bàn fǎ luó zhì yī liú de jì shù rén cái.
이 회사는 최고 수준의 기술 인재를 모집하려고 해요.
，罗致。
Wèi le yán jiū, tā luó zhì le dà liàng gǔ dài wén xiàn.
그는 연구를 위해 많은 고문서를 수집했어요.
罗致。
Bó wù guǎn luó zhì le xǔ duō zhēn guì wén wù.
박물관은 많은 귀중한 문화재를 모았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

罗luó모으다

致zhì들여오다

‘罗’는 모으다는 뜻이고 ‘致’는 들여오다는 뜻이에요. 그래서 사람을 영입하거나 물건을 모은다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 羅의 것이며, 罗는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 羅는 그물을 의미하는 网과 새를 줄로 묶는 것을 나타내는 維가 결합되어 새를 잡는 그물을 의미해요. 간체자인 罗는 나중에 줄여 쓴 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

至攵致

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

至

지금도 같은 소리

致는 발음을 나타내는 至와 攵(전체 형태는 攴)이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.