罩袍 (zhào páo) — 작업복; 겉옷 (느슨한 보호용 겉옷) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

작업복겉옷 (느슨한 보호용 겉옷)

양사 · 件

예문

罩袍，。
Yī shēng zài shǒu shù shì wài tuō xià zhào páo, guà hǎo.
의사가 수술실 밖에서 가운을 벗어 걸었어요.
罩袍，。
Zhè jiàn zhào páo shì gōng zuò fú, nài zāng yòu nài mó.
이 작업복은 얼룩에 강하고 내구성이 좋아요.
罩袍。
Tā chuān zhuó yí jiàn lán sè zhào páo zǒu jìn le gōng chǎng.
그는 파란색 작업복을 입고 공장으로 걸어 들어갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

罩는 덮개를, 袍는 로브를 뜻하니 몸을 덮는 겉옷을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒卓罩

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng

소리 부분声符shēngfú

卓

卓zhuó罩zhào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

罩은 网의 변형인 罒(그물)과 소리를 나타내는 卓을 합친 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo袍páo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

袍는 衣(옷)와 包을 결합한 글자로, 衣가 옷을 의미하고 包이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.