羽翼 (yǔ yì) — (새의) 날개; (비유) 조력자, 오른팔

뜻

새의 날개를 뜻하는 문어체 단어로, 비유적으로 신뢰할 수 있는 조력자나 지지자를 가리킴. 일반적인 翅膀보다 훨씬 격식 있고 문어체적.

명사
(새의) 날개(비유) 조력자오른팔
양사 · 对
헷갈리기 쉬운

예문

  • 羽翼。
    Xiǎo niǎo yòng yǔ yì fēi dào shù shàng.
    작은 새가 날개를 사용해 나무 위로 날아올랐어요.
  • 羽翼。
    Tā shì wǒ zuì xìn rèn de yǔ yì.
    그는 내가 가장 신뢰하는 조력자예요.
  • 羽翼。
    Niǎo de yǔ yì zài fēi xíng zhōng hěn zhòng yào.
    새의 날개는 비행 중에 매우 중요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

羽yǔ깃털
翼yì날개

羽와 翼는 둘 다 새의 날개를 가리키며, 함께 쓰이면 날개나 비유적으로 도움을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

羽는 날개나 깃털을 그린 모양에서 유래했어요.

羽 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
羽羽yǔ
소리 부분声符shēngfú
異
異yì翼yì
지금도 같은 소리

翼는 羽(깃털/날개)와 소리를 제공하는 異를 결합했어요.

翼 열기 →
수록된 곳
새사회적 역할 및 지위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.