翻山越岭 (fān shān yuè lǐng) — 산과 능선을 넘다; 험난한 지형을 여행하다; (비유) 어려운 장애를 극복하다; 고난을 견디다

Definition

산과 고개를 넘는 성어 — 문자 그대로는 험난한 지형을 여행하는 것, 비유적으로는 목표를 향해 큰 어려움을 극복하는 것을 의미.

idiom
산과 능선을 넘다험난한 지형을 여행하다(비유) 어려운 장애를 극복하다고난을 견디다

Examples

  • 翻山越岭
    Wèi le zhǎo dào nà wèi cǎo yào, tā fān shān yuè lǐng zǒu le sān tiān sān yè.
    그 약초를 찾기 위해 그는 산과 고개를 넘어 사흘 밤낮을 걸었어요.
  • 翻山越岭
    Chuàng yè zhě fān shān yuè lǐng, zhōng yú bǎ gōng sī zuò dà le.
    기업가들은 수많은 장애물을 극복하고 마침내 회사를 키웠어요.
  • 翻山越岭
    Hóng jūn dāng nián fān shān yuè lǐng, zǒu guò le liǎng wàn wǔ qiān lǐ.
    당시 홍군은 산과 고개를 넘어 2만 5천 리를 걸었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.