翻来覆去 (fān lái fù qù) — 뒤척이다 (침대에서, 잠 못 들어); 되풀이하여, 반복적으로 (비유)

Definition

두 가지 의미를 지닌 생생한 성어: 침대에서 몸을 뒤척이거나, 어떤 일을 계속해서 되새기다. 반복성을 강조하며, 一再나 再三보다 더 강하고 문어적이다.

phrase
뒤척이다 (침대에서, 잠 못 들어)되풀이하여반복적으로 (비유)

Examples

  • 翻来覆去
    Tā zuó wǎn fān lái fù qù, zěn me yě shuì bù zháo.
    그는 어젯밤 뒤척뒤척하다가 잠을 이루지 못했다.
  • 翻来覆去
    Zhè ge wèn tí tā fān lái fù qù shuō le hǎo jǐ cì.
    그는 이 문제를 여러 번 되풀이해서 말했다.
  • 翻来覆去
    Tā fān lái fù qù kǎo lǜ le hěn jiǔ cái jué dìng.
    그녀는 오랫동안 곰곰이 생각한 끝에 결정했다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

翻来覆去 (fān lái fù qù) — 뒤척이다 (침대에서, 잠 못 들어); 되풀이하여, 반복적으로 (비유) | TongTong 중국어 사전