翻脸 (fān liǎn) — 누군가와 사이가 나빠지다, 갑자기 적대적으로 변하다
뜻
翻脸 (fān liǎn)은 갑자기 사이가 틀어지거나 적대적으로 변하다를 뜻하며, 돈이나 사소한 문제 같은 특정 사안으로 관계가 우호적에서 화난 상태로 바뀌는 것을 의미함. 离合词(이합동사)로 翻脸 / 翻了脸 / 翻过一次脸의 형태로 쓰임.
동사
누군가와 사이가 나빠지다, 갑자기 적대적으로 변하다
예문
- 翻脸。Wǒ men bié zài wéi xiǎo shì fān liǎn le.사소한 일로 사이가 틀어지지 말아요.
- 。Tā men liǎng gè rén yīn wèi qián fān le liǎn.그 두 사람은 돈 때문에 사이가 틀어졌어요.
- 。Tā gēn lǎo bǎn fān guò yí cì liǎn.그녀는 사장님과 한 번 사이가 틀어진 적이 있어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.