翻跟头 (fān gēn tou) — 공중제비를 돌거나 물구나무서기 또는 루프를 함; (비유) 좌절이나 실패를 겪음 (摔跟头에서)
Definition
翻跟头는 공중제비나 재주넘기를 뜻하는 구어체 동사예요. 摔跟头에서는 비유적으로 '넘어지다, 실패하다'라는 의미로 확장돼요.
verb
공중제비를 돌거나 물구나무서기 또는 루프를 함(비유) 좌절이나 실패를 겪음 (摔跟头에서)
Examples
- 翻跟头。Tā zài cǎo dì shàng fān le yí gè fān gēn tou.그는 잔디밭에서 공중제비를 넘었어요.
- 翻跟头。Zhè ge yùn dòng yuán lián xù fān le sān gè fān gēn tou.이 선수는 연속으로 공중제비를 세 번 넘었어요.
- ,翻跟头。Tā zuò shēng yi shī bài, shuāi le yí gè dà fān gēn tou.그는 사업에 실패해서 크게 넘어졌어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.