老一套 (lǎo yī tào) — 진부한 방식; 똑같은 일상; 똑같은 옛날 이야기

뜻

똑같은 옛날 방식을 경멸하는 표현 — 항상 지루하고 부정적인 어조. HSK에 가까운 유의어 없음; 화자가 반복에 실망했을 때 사용.

명사

진부한 방식똑같은 일상똑같은 옛날 이야기

老一套，。
Tā hái zài yòng lǎo yī tào de fāng fǎ, gēn běn bù kǎo lǜ xīn sī lù.
그는 여전히 똑같은 옛날 방식을 사용하고 있으며, 새로운 아이디어를 전혀 고려하지 않아요.
老一套，。
Měi nián chūn jié de qìng zhù huó dòng dōu shì lǎo yī tào, méi shén me xīn yì.
매년 춘절 축하 행사는 똑같은 방식으로 진행되며, 새로움이 없어요.
老一套，。
Tā měi cì yǎn jiǎng dōu jiǎng lǎo yī tào, tīng zhòng zǎo jiù tīng nì le.
그는 매번 똑같은 연설을 하고, 청중은 이미 그걸 듣는 데 지쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo오래된

一套하나의 세트

偏正수식 + 중심

‘老’는 오래된, ‘一’은 하나, ‘套’은 세트를 뜻해요; 함께 쓰면 늘 똑같은 구식 세트를 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.