老鹰 (lǎo yīng) — 독수리; 매 (큰 맹금류)

뜻

명사

독수리매 (큰 맹금류)

양사 · 只

老鹰。
Tiān kōng zhōng yǒu jǐ zhī lǎo yīng zài fēi xiáng.
하늘에 독수리 몇 마리가 날고 있어요.
老鹰，。
lǎo yīng De shì lì fēi cháng hǎo, néng kàn jiàn hěn yuǎn de dōng xī.
독수리는 시력이 매우 좋아서 멀리 있는 것도 볼 수 있어요.
老鹰。
Tā zài dòng wù yuán dì yī cì kàn dào zhēn de lǎo yīng.
그는 동물원에서 처음으로 진짜 독수리를 봤어요.

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

鹰yīng독수리

흔히 부르는 새 이름인 老鹰은 老와 매나 독수리를 뜻하는 鹰가 결합된 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鷹의 것이며, 鹰는 그 간체자입니다.

䧹鳥鷹

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo새

소리 부분声符shēngfú

䧹

䧹䧹鷹yīng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 鷹는 새를 의미하는 鳥와 발음을 나타내는 䧹을 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.