考证 (kǎo zhèng) — 문헌 연구나 출처에 대한 비판적 검토를 통해 확인하다; 본문 비평; 학술적 확인

뜻

考证 (kǎozhèng)은 학술적 검증을 의미 — 신중한 문헌 연구를 통해 사실, 출처, 진위를 확인함. 일상적인 '확인'을 뜻하는 检查나 核实보다 더 엄격하고 학문적임.

동사

문헌 연구나 출처에 대한 비판적 검토를 통해 확인하다본문 비평학술적 확인

考证。
Zhè wèi lì shǐ xué jiā huā le shí nián shí jiān kǎo zhèng zhè ge gǔ dài shì jiàn.
이 역사학자는 이 고대 사건에 대한 문헌 연구에 10년을 보냈어요.
考证，。
Tōng guò kǎo zhèng, tā men fā xiàn zhè fú huà bú shì zhēn jì.
문헌 연구를 통해 그들은 이 그림이 진품이 아니라는 것을 발견했어요.
考证，。
Tā de kǎo zhèng fāng fǎ fēi cháng yán jǐn, dé dào le xué shù jiè de rèn kě.
그의 문헌 비평 방법은 매우 엄격하며 학계의 인정을 받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

考kǎo조사하다

证zhèng증명하다

考(“조사하다”)와 证(“증명하다”)가 합쳐져 연구를 통해 확인한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耂丂考

考에서 위쪽의 耂는 긴 머리카락을 가진 노인이 허리를 굽힌 모습이고, 아래쪽의 丂는 지팡이예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 證의 것이며, 证는 그 간체자입니다.

言登證

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 證은 ‘말/언어’를 뜻하는 言과 발음 단서인 登이 결합된 글자예요. 간체자인 证는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.