联播 (lián bō) — 동시 방송하다; 네트워크 방송하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

联播(liánbō)는 주로 여러 TV/라디오 방송국이 같은 프로그램을 함께 방송할 때 사용 — 新闻联播과 같은 고정된 '동시 방송'을 의미하며, 일반적인 广播(방송)과 동의어가 아님.

동사

동시 방송하다네트워크 방송하다

예문

联播。
Jīn wǎn bā diǎn quán guó diàn tái lián bō tóng yí gè tè bié jié mù.
오늘 밤 8시에 전국 라디오 방송국이 같은 특별 프로그램을 동시 방송해요.
联播。
Zhōng yāng tái hé dì fāng tái yì qǐ lián bō le zhè chǎng yīn yuè huì.
중앙 방송국과 지역 방송국이 함께 이 콘서트를 방송했어요.
联播。
Měi tiān shōu kàn xīn wén lián bō néng bāng zhù nǐ liǎo jiě guó nèi wài dà shì.
매일 뉴스 동시 방송을 보면 국내외 주요 사건을 이해하는 데 도움이 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

播bō방송

联(함께)와 播(방송)이 합쳐져서 동시 방송을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聯의 것이며, 联는 그 간체자입니다.

耳耳ěr귀
絲絲sī비단

전통 형태인 聯은 耳(귀)와 絲(비단)이 합쳐진 글자예요. 联은 聯의 간체자랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌番播

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

番

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

播는 손을 의미하는 扌와 발음 부분인 番으로 구성되어 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작임을 나타내죠.

수록된 곳

미디어와 뉴스

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.