联运 (lián yùn) — 직통 운송; 공동 운송 (복합 운송)

뜻

联运(liányùn)은 '복합 운송'으로, 단일 계약 하에 두 가지 이상의 운송 수단(예: 철도+해상)으로 화물을 운송하는 방식. 단일 운송과 대비됨.

명사

직통 운송공동 운송 (복합 운송)

联运。
Zhè zhǒng lián yùn fāng shì kě yǐ tí gāo yùn shū xiào lǜ.
이러한 복합 운송 방식은 운송 효율을 높일 수 있어요.
联运。
Tā men gōng sī zhuān mén zuò guó jì lián yùn de.
그들의 회사는 국제 복합 운송을 전문으로 해요.
联运。
lián yùn De yōu shì zài yú jié shěng shí jiān hé chéng běn.
복합 운송의 장점은 시간과 비용을 절약하는 것이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

联(공동) + 运(운송): 여러 곳에서 공동으로 물건을 운송하는 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聯의 것이며, 联는 그 간체자입니다.

전통 형태인 聯은 耳(귀)와 絲(비단)이 합쳐진 글자예요. 联은 聯의 간체자랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 運의 것이며, 运는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 運은 움직임을 의미하는 辵와 소리 요소인 軍이 결합한 거예요. 간체자인 运는 후대에 만들어진 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.