聚焦 (jù jiāo) — 초점을 맞추다 (빛, 주의 등)

뜻

격식 있는 동사로 '초점을 맞추다/집중하다'(주의·노력·카메라 등). 关注는 오랫동안 주목하다, 聚焦는 하나의 목표에 적극적으로 집중하는 것.

동사
초점을 맞추다 (빛, 주의 등)

예문

  • 聚焦。
    Shè yǐng shī bǎ xiàng jī jù jiāo zài mó tè liǎn shàng.
    사진작가가 카메라를 모델의 얼굴에 초점을 맞췄어요.
  • 聚焦。
    Zhè cì yán tǎo huì jù jiāo yú huán bǎo jì shù.
    이 워크숍은 환경 보호 기술에 초점을 맞춰요.
  • 聚焦。
    Gōng sī jué dìng jù jiāo hé xīn yè wù.
    회사는 핵심 사업에 집중하기로 결정했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

聚jù모으다
焦jiāo초점

聚(모으다)와 焦(초점)가 합쳐져서 빛이나 주의를 특정 초점에 모은다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
乑乑yín세 명의 사람
소리 부분声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

聚는 발음을 나타내는 取와 사람들이 모인다는 뜻의 乑(세 명의 사람 모습)이 결합된 글자예요.

聚 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
隹隹zhuī새
소리 부분声符shēngfú
小
小xiǎo焦jiāo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

焦는 원래 隹(새)와 小가 발음 부분이었어요. 나중에 小가 불 모양으로 바뀌면서 태우다는 뜻으로 쓰이게 됐죠.

焦 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.