聚精会神 (jù jīng huì shén) — 완전히 집중하다; 주의를 집중하다 (성어)

뜻

완전히 집중한다는 뜻의 성어로, 주의를 한곳에 모은다는 의미입니다. 一心一意는 일편단심 헌신이나 충성을 강조하는 반면, 聚精会神은 작업에 대한 정신적 집중을 강조합니다.

구
완전히 집중하다주의를 집중하다 (성어)

예문

  • 聚精会神，。
    Tā jù jīng huì shén dì kàn shū, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.
    그는 너무 집중해서 책을 읽느라 제가 부르는 것도 듣지 못했습니다.
  • ，聚精会神。
    Kǎo shì de shí hou, měi gè xué shēng dōu jù jīng huì shén.
    시험 중에는 모든 학생이 완전히 집중했습니다.
  • 聚精会神。
    Zhè dào tí xū yào nǐ jù jīng huì shén cái néng zuò chū lái.
    이 문제는 집중해서 풀어야 합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

聚精주의를 모으다
聚jù모으다精jīng주의
动宾동사 + 목적어
会神정신을 집중하다
会huì집중하다神shén정신
动宾동사 + 목적어

聚精(주의를 모으다)와 会神(정신을 집중하다)는 평행한 동작으로 완전히 집중하는 상태를 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
乑乑yín세 명의 사람
소리 부분声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

聚는 발음을 나타내는 取와 사람들이 모인다는 뜻의 乑(세 명의 사람 모습)이 결합된 글자예요.

聚 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng精jīng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

精 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
合合hé만나다
소리 부분声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

会 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
示示shì신; 신령
소리 부분声符shēngfú
申
申shēn神shén
지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

神 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.