肉豆蔻 (ròu dòu kòu) — 육두구 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

육두구

肉豆蔻。
Wǒ zài tāng lǐ fàng le yì diǎn ròu dòu kòu.
수프에 육두구를 조금 넣었어요.
，肉豆蔻。
Zuò dàn gāo shí, kě yǐ jiā yì xiē ròu dòu kòu.
케이크를 만들 때 육두구를 약간 넣을 수 있어요.
肉豆蔻。
Zhè zhǒng ròu dòu kòu chǎn zì yìn dù ní xī yà.
이런 종류의 육두구는 인도네시아에서 생산돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

豆蔻카다몬

豆dòu콩蔻kòu카다몬

联合병렬

肉은 살을 뜻하고 豆蔻는 카다몬을 의미하니, 육질의 카다몬이라 불리는 넛맥이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

肉의 원래 모양은 동물의 가슴뼈나 그냥 고기 조각을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

豆는 원래 어떤 용기를 뜻했어요. 식물 이름을 표기하기 위해 발음이 비슷한 글자로 빌려 쓰면서 그림과 의미는 관련이 없게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹寇蔻

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

寇

지금도 같은 소리

蔻에서는 위쪽의 艹가 식물 부분을 나타내고 아래쪽의 寇가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.