股权 (gǔ quán) — 지분권; 주주권; 주식 보유

뜻

주주가 회사에 대해 보유한 소유 지분을 나타내는 비즈니스/법률 용어. 股东('주주')과 자연스럽게 짝을 이루며, 转让('양도')와 稀释('희석')은 금융 맥락에서 자주 함께 쓰이는 표현입니다.

명사

지분권주주권주식 보유

股权。
Tā gòu mǎi le gōng sī bǎi fēn zhī shí de gǔ quán.
그는 회사 지분의 10%를 매입했어요.
股权。
gǔ quán Zhuǎn ràng xū yào jīng guò dǒng shì huì pī zhǔn.
지분 양도는 이사회의 승인이 필요해요.
股权。
Zhè cì róng zī huì xī shì xiàn yǒu gǔ dōng de gǔ quán.
이번 자금 조달은 기존 주주의 지분을 희석시킬 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

股(주식)과 权(권리)가 합쳐져서 주식에 붙는 권리를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

股에서 왼쪽 肉은 몸을 나타내요. 오른쪽은 현재 殳로 쓰이지만, 허벅지를 뜻하는 옛 글자 夃에서 나왔고 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 權의 것이며, 权는 그 간체자입니다.

木雚權

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn權quán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 權은 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 雚로 구성되어, 특정 종류의 나무이자 표준 무게 단위로 쓰였어요. 간체자인 权는 이후에 생긴 축약형이며 역사적 형태와는 다르죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.